過ぎたるは猶及ばざるが如し

寒中お見舞い申し上げます

2015年になり

もうひと月が

過ぎようとしています。

ブログの更新も久しぶりです。

遅れましたが今年もよろしくお願いいたします。

今回

タイトルにもあるように

「過ぎたるは猶及ばざるが如し」

とは言ったものです。

何事も程ほどが肝心で、やり過ぎることは やり足りないことと同じに

良いこととは言えない。 良いと言われることでも、やり過ぎは害に

なるということ。

『論語・先進』にある、孔子が二人の門人子張（師）と

子夏（商）を 比較して言った言葉に基づく。

「水準を越した師も水準に達しない商も、ともに十全ではない。

人の言行には中庸が大切である」と説いたという故事から。

「過ぎたるは及ばざるが如し」ともいう。

カラダも同様に

筋肉が張り過ぎても

弛み過ぎてもよくないのです。

そのちょうどいい塩梅にできるのが

和屋の無痛の施術です。

この寒い時期は

筋肉の緊張が強くなり

肩こり、頭痛、背中の痛み

腰痛、ひざ痛といった症状の方も多くなります。

カラダを弛めて回復しましょう。

お気軽にお問い合わせください。

からだ回復処　和屋

☎　076-283-3848

Ｆａｃｅｂｏｏｋ

2014年もありがとうございました。

本日、12月29日は

2014年の営業が最終日でした。

今年も

皆さまの健康と運動にかかわることができ

本当に嬉しく思います。

大変ありがとうございました。

今年を漢字一文字で表すと

「挑」になります。

健康運動指導士の講習

３度の試験でようやく合格。

そして

シナプソロジー普及会　インストラクター資格取得。

今後もまだまだ挑戦は続きますが

健康と運動にかかわる内容を

学ぶ機会をいただき感謝しています。

さて

からだ回復処　和屋は

新年明けて

４日(日)からの営業となります。

ご予約やお問い合せは

年末年始休業中も承ります。

予定表(予約状況)をご確認の上

お電話、メール、フェイスブックなどから

ご連絡、お待ちしています。

☎　080-9773-7538

✉　na538@live.jp

フェイスブック 

皆さま

よいお年をお迎えください。

からだ回復処　和屋

　　　　　　代表　西田　健一

年末年始の営業についてのお知らせ

2014年もあと１週間
今日はクリスマスイブです。
いかがお過ごしの予定でしょうか？

今年も
からだ回復処和屋は
皆様の健康、からだ回復に
かかわらさせていただきました。
ありがとうございます。

2014年は12月29日(月)までの営業
2015年は1月4日(日)から営業します。
よろしくお願いします。

からだ回復処和屋
☎  076-283-3848

✉　na538@live.jp

寒い時こそ姿勢が大切！

毎日、寒い日が続きます。
薄着の季節は
気にする方が多い
姿勢ですが

厚着となる
寒い季節でも
姿勢は大切です。

寒い時
体熱が逃げないように
筋肉が縮まり背中を丸めた
姿勢が多くなると
肩こりや腰痛を助長します。

さらに
全身にチカラが入って
バランスが悪くなり
雪道で転びやすくなったりします。

悪くなった姿勢が続くと
疲れが取れにく眠れないとか
頭痛が辛くなったりと
体調不良の症状に悩まされる方も
いらっしゃるようです。

意外に姿勢は
体調を左右する
健康のバロメーターと言っても
過言ではありません。

普通に立っていて
肩や腰が痛いと言う方は
姿勢改善で痛みの回復の可能性は高いです。

お気軽にご相談ください。
からだ回復処 和屋
☎ 076-283-3848

感謝の７周年

２００７年１２月１日に開業して

本日

２０１４年１２月１日

からだ回復処　和屋は７周年を迎えました。

開業から

地域の皆さまの健康のお手伝いができ

愛される整体院になれるよう努力してきました。

多くの方々に

ご来院いただいたり

出張の依頼をいただき

「痛くなくなった」「楽になった」「軽くなった」などの

喜びの声が私の原動力になったことは

間違いありません。

これからも

痛みや不調を改善できた

皆さまの喜びの声が聞けるよう

精進していきます。

この場をお借りして

改めて感謝申し上げるとともに

今後も

ご愛顧のほど

よろしくお願いいたします。

からだ回復処　和屋

代表　西田　健一

お盆の営業について

こんばんは。

台風11号の影響はありませんでしたか。

被害に遭った方には

心よりお見舞い申し上げます。

さて

明日11日～17日の営業について

お知らせいたします。

11日(月)、12日(火)、15日(金)は

終日お休みします。

13日(水)、14日(木)は通常通り営業します。

16日(土)　9時～11時、17時以降

17日(日)　9時～17時の営業となります。

Ｆａｃｅｂｏｏｋからも

ご予約の詳細をお伝えしています。

よろしくお願いします。

お盆中

日によって営業しております。

石川へ帰省された方で

長時間の運転や乗り物の移動は

疲れやからだの歪みを伴います。

痛みは無痛の施術で

回復しましょう(@^^)/~~~

頭痛、首の痛み、肩こり、ひじや手首の痛み

手足のしびれ、背中の痛み、腰痛、椎間板ヘルニア

脊柱狭窄症、すべり症、股関節痛、膝や足首の痛み

骨盤の歪み、不眠症など

気になる症状はお気軽にご相談ください。

からだ回復処　和屋

☎　０７６－２８３－３８４８

✉　na538@live.jp

定期施術のススメ

2014年が半分過ぎようとしています。

定期的に施術にみえている

２０代女性は椎間板ヘルニアと診断されました。

座ってパソコンに向かう仕事で

一旦集中すると２～３時間座りっぱなしでした。

腰痛だけでなく脚のしびれが辛く

仕事を辞めてしまいました。

和屋に施術に来られるようになり

３～４日の間隔が７日、１０日となりました。

元気になると無理もできてしまうので

痛みがでることもあるそうですが

しびれがなくなり痛みは改善しています。

このまま

施術の間隔をあけながら

定期的に施術していくことが

再発予防となります。

また

６０代女性のＬさんは

パークゴルフをやっていて

大会によく参加されます。

成績も上位に入るほどの腕前です。

しかし

右股関節と右膝痛のため

歩くときに右脚を引きずるようになっていました。

流石に

このままでは旅行にも行けなくなると

ご紹介で来院されました。

Ｌさんも

施術に来られた時

次回のご予約を相談していかれます。

定期的な施術は

痛みがなくなり

歩き方は脚を引きずることもなく

友達には脚が治ったと言われるくらい

効果がでています。

からだ回復処　和屋

☎　076-283-3848

✉　na538@live.jp

楽は続く（＾－＾）

梅雨入りした北陸地方ですが

関東ほどのまとまった雨が降っていません。

それでも

蒸し暑い日が続きます。

発汗しづらい環境にあるカラダは

不調になりやすいようです。

これは

筋肉の状態と関係が深いと考えます。

熱を放散したいが

効率よくできないため

筋肉が弛緩しようとしているにもかかわらず

エアコンなどの冷気が

露出している肌に直撃すると

筋肉が冷え過ぎて硬直するといった

悪循環が始まりカラダの調子が悪くなります。

このような場合

筋肉を温めるためにお風呂に入るか

筋肉を弛める施術が効果的です。

特に

筋肉を弛めることは

スッキリする方法より

カラダが楽になる施術を

選んでいただきたいです。

和屋で施術を受けた方の

一番多いご感想は

「楽になった」です。

スッキリは一時的ですが

楽な状態は心がけで長続きするからです。

カラダが楽な状態が続く方が

不調は改善しやすいのです。

もちろん

定期的に施術を受けることで

生活習慣によるカラダの歪みや姿勢は

改善されます。

筋肉の硬直による不調は

頭痛、肩こり、首の痛み、肘痛、手首痛、腕や手のしびれ

背中の痛み、腰痛、股関節痛、膝痛、足首痛、脚のしびれ

不眠、便秘、自律神経の失調など

とても多くの症状を引き起こします。

上記の症状以外もお気軽にご相談ください。

からだ回復処　和屋

☎　０７６－２８３－３８４８

✉　na538@live.jp

教えてもらわなかった姿勢

先日

２回目の施術でご来院されたのは

６５歳の女性Ｒさんです。

「姿勢の大切さ」は知っていても

和屋のように教えてもらったことがないと

こんな方法ならわかりやすくてできる。

とおっしゃっていただきました。

Ｒさんは

上山田のしだれ桜を毎年見に来られているそうです。

しかし

今年はいつもは通らない和屋の前を通り

看板が気になり入ってこられました。

施術中だったので名刺とパンフレットをお持ちになり

すぐにご予約の連絡をいただきました。

「これもご縁やね～」とＲさん。

さて

お話しを伺うと

頸椎症、椎間板ヘルニア、両膝が変形性膝関節症

他の病気で２回の入院をされていました。

右耳は突発性難聴で聞きとりにくいそうで

耳鳴りもあるというカラダの状態です。

最近では

頸椎症が原因なのか

右肩痛がひどく

痛み止めの注射に飲み薬と

週２回の注射が３回になり

薬も強いものになったので

こわくなったそうです。

接骨院、他の整体に通い

かなりよくなってきたのですが

もっとよくなりたいと

偶然通りかかった

和屋に興味をもたれたというわけです。

施術後

姿勢と立ち方について

アドバイスさせていただきました。

また

いろいろな質問もいただき

わかる範囲でお応えいたしました。

Ｒさん

左膝は病院で人工関節の手術を勧められたようですが

和屋から帰る時は左脚の出にくさもなくなり

笑顔の軽い足取りでお帰りになりました。

筋肉の緊張によるカラダの歪みや痛み

あきらめずにご相談ください＼(^o^)／

無痛の整体で

自然治癒力や回復力を元に戻しませんか。

からだ回復処　和屋

☎　076-283-3848

✉　na538@live.jp

年末・年始のご案内＼(^o^)／

２０１３年１２月は

例年になく

気温が低く雷が鳴ることも多いです。

みぞれやアラレ交じりの

悪天候の日が続いております。

カラダの冷えには十分に気をつけて

体調不良を最小限度に抑えたいものです。

カラダの不調の初期の段階での施術が

超回復を後押ししてくれます。

今年は

１２月３０日(月)１８時まで

休まず営業いたします。

年明けは

１月４日１３時から

営業を開始します。

また

１月１０日(金)～１７日(金)は

研修のためお休みいたします。

ご迷惑をおかけしますが

よろしくお願いいたします<(_ _)>

からだ回復処　和屋

代表　西田　健一

☎　０７６－２８３－３８４８

携帯　０８０－９７７３－７５３８

✉　na538@live.jp